« こち亀30周年 | トップページ | お気に入りFirefox拡張機能 »

2006/09/18

YouTubeをのぞいてみる

ネット上で動画を探すなら、かつてはWinnyのようなP2Pソフト、そして現代はYouTubeのような動画投稿サイト。

なんでもYouTubeを使ったことのある日本人ユーザーは「異常なくらい」多いらしく、「ネットならタダで手に入るから便利」と飛びつくのは日本人の特性のようで。

テレビ放送されていた番組が丸々アップされているのは当たり前。日本のアニメに英語字幕が入っていたのも、まぁ物好きがいるものだ、と言うことでいいとしよう。

「七夕とは~~」の豆知識テロップや、画面の中の日本語の看板に(違和感がないように)英語表記を入れたり、なんてところまで手間をかけてやる人がいるとはね。ちゃんとした英訳になっているから、これまた驚き。

#画面に流れた地震速報はさすがにどうしようもなかったようだが

|

« こち亀30周年 | トップページ | お気に入りFirefox拡張機能 »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。